ボゥルフ羊毛敷きふとん

日本の羊毛ふとんの源流

1973年からたくさんのお客様に愛用されています

ドイツ ビラベック社は１９２１年にハイリツチ・ビラベックによって、ドイツ・ブッパータール市に設立、１９４８年に世界で初めて羊毛ふとんを発売、１９７３に日本向けに輸出を始めました。

天然ウールのスプリングで眠る

ビラベックに使用しているマコ・トリコットの特徴は、通気度が高いことです。

その通気性をJIS L 1096 A法でテストしてみました。

　(JIS L 1096 A法は、通気性試験機を使い一定の条件で通気性を測定した試験法です)

• マコ・トリコット　　  １７６.１cc
• 羊毛ふとん用サテン生地　  １.５１cc
  
• 羽毛用平織り生地　　　　  ２.３８cc
  

マコトリコットは、国産羊毛用サテンの約１１６倍の通気性があります。

ビラベックが使用する羊毛は、寝具に最適といわれる最高級のフランス産ウール。

さらに１頭の羊からメインボディーと呼ばれる上質な部分のみを使用しています。

羊の背の部分の柔らかい毛(図１の部分)は掛けふとんに、肩の部分の弾力性のある毛(図２・３)は敷きふとんに使用されます。

図１の部分から約７５０g、図２・３の部分から約１０００gが採取されます。

フランス産羊毛は寒暖の差の激しい地に放牧された羊なので「クリンプ」という羊毛特有の縮れが強く、これが断熱効果を高めています。

多くの羊毛ふとんには、薬品加工された羊毛が使用されていますが、ビラベックのロイマリンドウールは最小限の洗剤と多量の水で洗浄した原毛のみを使用し、薬品類を一切使用していません。

「ロイマリンドウール」は、１０年以上使用しても、丸洗いすることによって「クリンプ」という羊毛特有の縮れが復元するなど、耐久性も抜群です。これは自然のままの羊毛だからできることです。

ビラベックは、素材そのものに最高の原料を使っているからこそ、羊毛が本来持っている自然のパワーが十二分に発揮されるのです。

『Rheumalind』とは、ドイツ語で「リュウマチを和らげる」という意味です。

「湿気」と「冷え」がリウマチ・座骨神経痛・循環器系の病気にとって良くないことは、すべての医師が証明しています。

ビラベック羊毛ふとんは、睡眠中に低下する体温を自然に温めると同時に、寝床の中の湿気を取り除き、快適な睡眠環境が得られる健康寝具です。

マコ・トリコットとロイマリンドウールだから気持ちいい

ビラベックだけの寝心地

ビラベックだけの気持ちいい眠り…それは、通気性に優れたマコ・トリコットと、ふとんに適したクリンプ(縮れ)の強いロイマリンドウールだからこそ。

羊毛わたには、吸湿発熱機能という保温機能が備わっています。

肌にあたる面にマコ・トリコットを使用しているビラベックは、その機能を最大限に発揮することができます。

マコ・トリコット地が使用されていることは、中わた(羊毛)の品質が保証されます。

品質の劣る中わた(羊毛)は、トリコット地を使用すると、吹き出しが発生します。

ビラベック羊毛ふとんは、寒い時期には暖かく、湿度の高い時期はサラッとした寝心地で、１年を通して快適な、日本の四季にぴったりの敷きふとんです。

冷え性や寒がりの方でも、暑がりで汗っかきの方も、快適に気持ちよく眠ることができます。

ビラベック羊毛ふとんを販売して３０年になりますが、取扱いなどでご注意頂きたい点がいくつかあります。

★匂い

新品状態では、羊毛独特の匂いがすることがあります。ビラベックの羊毛は薬品処理ではなく、水と洗剤のみで洗浄しています。汚れはきれいになるのですが、「ラノリン」と呼ばれる羊毛の脂分が残っています。この残存したラノリンが匂いの原因です。

ラノリンは化粧品や石鹸にも利用される脂なので有害ではありませんが、匂いに敏感な方には気になるようです。

匂いが気になる場合は、外で日干しすることをお勧めします。２～３日も干せば匂いは和らぐと思います。

★寸法

マコ・トリコットの側生地が伸び縮みします。

肌掛けやベッドパッドなど、表と裏の両面にマコ・トリコットを使用した商品は、縦横に伸び縮みします。

敷きふとんのキルティング手法が古い(伝統的？)ために、新品時のサイズが表示サイズより短くなっています。つまり使用していると伸びてきます。

★叩かない

日干しの時に、強く叩くことは避けてください。新品時でも強く叩くと、白い粉のようなものが中から出てきます。その粉はゴミではなく、羊毛繊維のスケールという部位が壊れたものです。人間の髪でいうところのキューティクルと同じ部位です。

日干し後に取り込む時は強く叩かず、優しく取り扱ってください。手で軽く叩く程度なら問題ありません。

★別注不可

敷きふとんの長さは２ｍの商品しかありません。(幅はシングルからキングまで)

「長身のお客様のためにロングサイズも作ってほしい」と何度もお願いしましたが、ドイツのビラベック社では頑として対応しません。

★厚さ・使用方法

ビラベックの厚さは、木綿わたの敷きふとんの半分ほど。

フローリングや畳など、硬い床に１枚のみで使用することはできません。

床の場合は、マットレスや敷きふとんの上に重ねて使用してください。

ベッドの場合は、スプリングやウレタンのマットの上で使用してください。

★お手入れ

打ち直し等の作り替えは出来ません。

３年以上お使いになったら、丸洗い(アクアジェットクリーニング)をお勧めします。

新品状態には戻りませんが、中綿の洗浄することと、ふっくらとした仕上がりになります。

ビラベックは中綿が薄くヘタっても、保温や吸湿などの機能は変わりません。

ビラベック　ボゥルフ羊毛敷きふとん

表地　　綿100％

裏地　　ジャガード(レーヨン70% 綿30％)

詰め物　羊毛100％(ロイマリンドウール)

■シングル　   100×200㎝ 3.2kg　￥69,300(税込)

■セミダブル　 120×200㎝ 4.0kg　￥82,500(税込)

■ダブル　　    140×200㎝ 4.5kg　￥93,500(税込)

■クイーン　　160×200㎝ 4.8kg　￥110,000(税込)

■キング　　   180×200㎝ 5.8kg　￥121,000(税込)

大草原で眠るような心地よさ

ビラベックの寝心地は、まるで大草原の上で眠るような心地よさ…

その寝心地は、ビラベックだけのものです。

ビラベックだけの本物の気持ちよさを、あなたも体感してみませんか？